關於部落格
暫時用版面,新版面還在想
  • 125929

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

我家少爺昨天滿六個月,今天我也老了一歲

我家少爺一直是個超級巨嬰,不但出生的時候就比一般小朋友大了一號
之後都是以驚人的速度成長,我真怕他學會走路之前我就抱不動他了
少爺現在身高應該有77cm,體重我想應該有11公斤了,推出去每個人都以為是滿一歲的小朋友
當大家知道少爺只有六個月大時,表情都挺誇張的,哈哈
他成長情形沒有任何異狀,也是會吃會睡會拉會跟人玩,四個月就會朝右邊翻身
現在左右翻已經很熟練,還可以連續翻身,而且力氣好大,跟他玩的時候頭髮被抓住就很難掙脫

當媽媽到現在,抱習慣我家的可愛少爺,力氣也跟著變大許多,現在只要比我兒子輕的東西,
對我而言的定義就算是輕了
以前抱我家的四公斤的狗女兒覺得有點重,現在的感覺是牠們輕的跟羽毛一樣XD
我想我再訓練下去,搞不好可以變成大力士

每當我抱著心愛的兒子時,常常會想到夏川里美唱的名曲「童神」
以前還沒有小孩的時候聽這首歌只是覺得很好聽
但是一旦有了自己的小孩之後,聽這首歌會覺得非常非常感動
當媽媽的都會希望自己的小孩平安長大,成為堂堂正正的人


童神
作詞:古謝美佐子
作曲:佐原一哉
歌:夏川りみ

天からの恵み 受けてこの地球(ほし)に
生まれたる我が子 祈り込め育て
イラヨーヘイ イラヨーホイ
イラヨー 愛(かな)し思産子(うみなしぐゎ)
泣くなよーや ヘイヨー ヘイヨー
太陽(てぃだ)の光受けて
ゆういりよーや ヘイヨー ヘイヨー
健やかに 育て

暑き夏の日は 涼風を送り
寒き冬来れば この胸に抱いて
イラヨーヘイ イラヨーホイ
イラヨー 愛(かな)し思産子(うみなしぐゎ)
泣くなよーや ヘイヨー ヘイヨー
月の光浴びて
ゆういりよーや ヘイヨー ヘイヨー
健やかに 眠れ

嵐吹きすさむ 渡るこの浮世
母の祈り込め 永遠(とわ)の花咲かそ
イラヨーヘイ イラヨーホイ
イラヨー 愛(かな)し思産子(うみなしぐゎ)
泣くなよーや ヘイヨー ヘイヨー
天の光受けて
ゆういりよーや ヘイヨー ヘイヨー
天高く 育て


中文歌詞翻譯:

蒙受上天的恩惠
降生到地球上的我的孩子
讓我守候著你撫養著你
伊啦唷嘿~伊啦唷厚~伊啦唷~
我親愛的孩子
不要哭泣
嘿唷~嘿唷~
承受太陽的光芒
變成好孩子
平安的長大吧

夏天來時 為你拂搧涼風
冬天來時 擁你入懷
伊啦唷嘿~伊啦唷厚~伊啦唷~
我親愛的孩子
不要哭泣
嘿唷~嘿唷~
承受月亮的光輝
變成好孩子
安心的睡吧

在這風雨吹拂的世間
讓母親的祈禱 守護著你 讓花兒永遠綻放
伊啦唷嘿~伊啦唷厚~伊啦唷~
我親愛的孩子
不要哭泣
嘿唷~嘿唷~
承受著天光
變成好孩子
變成個堂堂正正的人啊 !

相簿設定
標籤設定
相簿狀態